Broadcom виправила 0-day CVE-2026-123890 у VMware vCenter (CVSS 9.8). Обхід аутентифікації угруповання Armory Castle експлуатує з вересня 2026. Як захиститися.
Що сталося
19 листопада 2026 року компанія Broadcom випустила позачергове оновлення безпеки VMSA-2026-0009, яке закриває критичну вразливість у VMware vCenter Server. Проблема отримала ідентифікатор CVE-2026-123890, оцінку CVSS 9.8 (Critical) і стосується служби каталогів VMware Directory Service (vmdird). Вразливість дозволяє зловмиснику з мережевим доступом до vCenter обійти автентифікацію та отримати несанкціонований доступ до системи з правами адміністратора.
Головне: це не теоретична загроза. Google Mandiant та Google Threat Intelligence Group підтвердили, що вразливість експлуатували «в дикій природі» як zero-day щонайменше з початку вересня 2026 року — тобто майже два з половиною місяці до виходу патча. Broadcom вважає оновлення аварійним і закликає встановлювати його якнайшвидше.
Чому vCenter — це «ключі від усього»
vCenter Server — центральна консоль керування всією віртуальною інфраструктурою VMware: хости ESXi, віртуальні машини, мережі, сховища, облікові записи та політики безпеки. Хто контролює vCenter, той фактично контролює весь віртуалізований дата-центр: може створювати й видаляти віртуальні машини, знімати снапшоти, змінювати мережеві налаштування, а головне — читати та викрадати дані.
Саме тому подібні вразливості так цінують APT-угруповання: один успішний обхід автентифікації відкриває шлях до всієї корпоративної інфраструктури, побудованої на VMware.
Технічні деталі: як працює обхід автентифікації

Вразливість класифікована як CWE-288 — «обхід автентифікації через альтернативний шлях або канал». За словами Mandiant, успішна експлуатація створює віддалену автентифіковану сесію від імені системного адміністратора administrator@vsphere.local. Маючи таку сесію, атакуючий може виконувати довільні команди та забирати файли — зокрема базу даних data.mdb — через RPC-інтерфейс vmdirdbcp служби каталогів vmdird.
Оцінка CVSS 9.8 означає максимально небезпечну комбінацію: вектор атаки мережевий (AV:N), складність експлуатації низька (AC:L), привілеї не потрібні (PR:N), взаємодія з користувачем не потрібна (UI:N), а вплив на конфіденційність, цілісність і доступність — високий (C:H/I:H/A:H).
Важливо: вразливість не залежить від того, увімкнено Enhanced Linked Mode чи ні, а офіційного обхідного рішення (workaround) не існує. Єдиний повноцінний захист — оновлення до виправлених версій.
Хто стоїть за атаками: Armory Castle (UNC5221 / Warp Panda)
Mandiant пов'язує експлуатацію CVE-2026-123890 з угрупованням Armory Castle — ймовірно пов'язаним із китайською державою APT, раніше відомим під назвами UNC5221 та Warp Panda. Саме Mandiant приватно повідомила Broadcom про вразливість.
За даними Mandiant, зловмисники отримували початковий доступ через CVE-2026-102764 — нещодавно виправлену zero-day у BeyondTrust Remote Support. Далі вони переміщувалися на Linux-пристрої у внутрішній мережі та націлювалися на vCenter вже на початку вересня 2026 року.
Цікава деталь: у Mandiant є свідчення, що Armory Castle знала про CVE-2026-123890 ще до публікації 29 липня 2026 року окремої вразливості обходу автентифікації vCenter CVE-2026-59309. Інструмент Bonesaw застосовували проти vCenter-серверів, уже пропатчених від CVE-2026-59309, — тобто це окрема, «свіжіша» вразливість.
Ланцюжок атаки: від BeyondTrust до ESXi

Схема атаки, описана дослідниками, виглядає так:
- Первинний доступ — через zero-day у BeyondTrust Remote Support (CVE-2026-102764).
- Переміщення мережею на Linux-пристрої та пошук vCenter-серверів.
- Експлуатація CVE-2026-123890 через власний інструмент Bonesaw — створення адміністративної сесії administrator@vsphere.local.
- Викрадення бази Lightning Memory-Mapped Database (LMDB) та вилучення матеріалів для підпису SAML.
- Створення адміністративного облікового запису SSO та встановлення бекдорів.
- Викрадення майстер-ключа шифрування vCenter і облікових даних бази даних.
- Перехід на хост ESXi та додаткове вилучення інформації.
Кінцева мета — стійкий прихований доступ до віртуальної інфраструктури та крадіжка даних, а не гучна деструктивна атака. Це типова тактика шпигунських угруповань: працювати тихо і довго.
Інструменти атакуючих: Bonesaw, підробка SAML-токенів і крадіжка LMDB
Ключовий інструмент у цій кампанії — Bonesaw. Він експлуатує CVE-2026-123890, викрадає базу LMDB, вилучає матеріали для підпису SAML і створює SSO-обліковий запис адміністратора. Далі в дію вступає другий інструмент, який підробляє SAML-токени — це дозволяє зловмисникам аутентифікуватися як легітимні користувачі навіть після того, як первинний обхід уже закрили.
Такий підхід — комбінація експлойта, крадіжки криптографічних матеріалів і підробки токенів — робить атаку особливо небезпечною: просте оновлення vCenter може не усунути вже встановлені бекдори, тому після патчування потрібен ретельний компрометаційний аудит.
Чарльз Кармакал, технічний директор Mandiant, зазначив у LinkedIn, що компанія розслідувала кілька інцидентів, пов'язаних з експлуатацією CVE-2026-123890 угрупованням Armory Castle.
Які версії уражені та як оновитися
Broadcom випустила виправлення 19 листопада 2026 року. Уражені всі версії vCenter до зазначених нижче «виправлених»:
- VMware Cloud Foundation / vSphere Foundation 9.1.x.x — оновити до 9.1.1.0200
- VMware Cloud Foundation / vSphere Foundation 9.0.x.x — оновити до 9.0.2.0200
- VMware vCenter Server 8.0 — оновити до 8.0 U3m
- VMware Cloud Foundation 5.x — оновити до 5.2.5
- VMware Telco Cloud Platform 3.0, 4.x, 5.0.x, 5.1.x, 5.2 — оновити до 8.0 U3m (див. KB463116)
- VMware Telco Cloud Infrastructure 3.0 — оновити до 8.0 U3m (див. KB463116)
vCenter 7.0 вийшов з підтримки: власникам extended-support контрактів варто звернутися безпосередньо до Broadcom. Оновлення кумулятивні, тобто містять усі попередні виправлення.
Окремо Broadcom у тому ж бюлетені закриває ще чотири вразливості — у VMware SDDC Manager та VMware Tools для Windows (CVE-2026-123891, CVE-2026-123892, CVE-2026-123893, CVE-2026-123894). Тож оновлювати варто весь стек VMware, а не лише vCenter.
Як захиститися

Оскільки офіційного workaround немає, головний крок — негайне оновлення. Додатково варто виконати такі дії:
- Обмежити мережевий доступ до vCenter. Інтерфейс керування має бути недоступний з інтернету та доступний лише з виділеної адміністративної мережі через VPN або jump-хост.
- Перевірити наявність підозрілих облікових записів, особливо в домені vsphere.local, та нових SSO-адміністраторів.
- Перевірити логіни з незвичних IP-адрес і нетипові RPC-виклики до служби vmdird.
- Провести компрометаційний аудит, якщо vCenter був доступний ззовні: перевірити наявність бекдорів і підроблених SAML-токенів, а не лише встановити патч.
- Перевірити, чи не потрапили корпоративні облікові дані у відомі витоки — це можна зробити безкоштовно через наш інструмент перевірки витоку даних.
- Ізолювати хости ESXi, до яких могли перейти зловмисники після компрометації vCenter.
Для фахівців, які хочуть систематизувати знання з реагування на такі інциденти, ми підготували добірку навчальних матеріалів з кібербезпеки.
Висновок
CVE-2026-123890 — яскравий приклад того, як критична вразливість у системі керування інфраструктурою перетворюється на багатомісячну шпигунську кампанію. Обхід автентифікації у vCenter дає зловмисникам ключі до всієї віртуалізованої інфраструктури, а викрадення SAML-матеріалів і підробка токенів дозволяють закріпитися навіть після закриття вразливості.
Для українських організацій, які активно використовують VMware у банківському, телеком і державному секторі, це прямий сигнал: перевірити доступність vCenter ззовні та оновитися без зволікань. Якщо ваш vCenter «видно» з інтернету — вважайте, що ви в зоні ризику.